Nieuw boek – NBV21: De vertaalmethode toegelicht

Binnenkort verschijnt ook het boek over de NBV21, waaraan ik heb meegeschreven:

Matthijs de Jong en Cor Hoogerwerf, NBV21: De vertaalmethode toegelicht, Haarlem/Antwerpen: Nederlands-Vlaams Bijbelgenootschap, 2021.

Dit boek laat u kennismaken met de NBV21. Het neemt u mee de Bijbel door en biedt een uitgebreide tour langs vele vertaalvoorbeelden die samen het verhaal van de NBV21 vertellen. Maar bovendien brengt dit boek u bij de kern van de NBV en de NBV21: de vertaalmethode die aan deze vertaling ten grondslag ligt. Bijbelwetenschappers Matthijs de Jong en Cor Hoogerwerf lopen stap voor stap de vertaalmethode langs en lichten de gemaakte keuzes deskundig toe. Een must-read voor iedereen die wil weten hoe de Nieuwe Bijbelvertaling tot stand gekomen is en wat er in de revisie is gewijzigd.

Verkrijgbaar vanaf 14 oktober 2021, bijvoorbeeld in de NBG-webshop, waar er ook al een stukje uit het boek is in te zien.

Eén gedachte over “Nieuw boek – NBV21: De vertaalmethode toegelicht”

Geef een reactie (alleen onder echte naam)

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s

Deze site gebruikt Akismet om spam te bestrijden. Ontdek hoe de data van je reactie verwerkt wordt.

%d bloggers liken dit: